Recuerdo perfectamente la ansiedad que sentí aquel 24 de junio de 2022. La noticia de que la Corte Suprema de los Estados Unidos revocaba la protección al derecho al aborto inundó las redes. Como feminista y persona pro-elección, el retroceso me dejó devastada.
Fue en ese momento, buscando respuestas entre el caos, cuando vi una publicación de Stephen King recomendando esta obra. Me dije: “Es el momento”. Sabía que leer El Cuento de la Criada (The Handmaid’s Tale) me iba a doler, pero no imaginaba cuánto.
Escrita por Margaret Atwood en 1985, esta novela nos traslada a un futuro (que hoy parece presente) donde Estados Unidos ha dejado de existir. En su lugar nace la República de Gilead, un régimen teocrático y puritano que llega al poder tras un golpe de estado bajo la excusa del terrorismo islámico.
La primera medida del régimen: anular las cuentas bancarias de las mujeres y prohibirles trabajar. La segunda: clasificarlas según su fertilidad.
Nuestra protagonista es Defred (Offred). Su nombre no es suyo; significa “De Fred”, indicando que pertenece al Comandante Fred. Ella es una Criada, una de las pocas mujeres fértiles que quedan en un mundo asolado por la radiación, y su única función es procrear en rituales religiosos que son, en esencia, violaciones institucionalizadas.
Análisis P.A.T.R.O.N.
| Letra | Categoría | Calificación | Análisis de Urbanbookly |
| P | Personajes | 10/10 | Defred es una narradora brillante. Su monólogo interno es la única libertad que le queda. |
| A | Atmósfera | 10/10 | El terror de lo cotidiano. Atwood logra que los jardines y las compras de comida den miedo. |
| T | Trama | 9/10 | Es un “slow burn” de horror político. Los flashbacks son desgarradores. |
| R | Ritmo | 8/10 | Se lee en un suspiro, aunque a veces tienes que parar para respirar por la crudeza. |
| O | Originalidad | 10/10 | Atwood no inventó nada que no hubiera pasado ya en la historia humana. Ahí reside su genialidad. |
| N | Nivel de Disfrute | Intenso | No es “disfrutar” en el sentido clásico; es una lectura necesaria que te marca. |
El Lore Femenino: Las castas de Gilead
Atwood construye una estructura social fascinante y aterradora donde las mujeres son divididas por colores y funciones:
- Criadas (Rojo): El color de la sangre y el parto. Son parias necesarias.
- Esposas (Azul): El color de la pureza y la Virgen María. Tienen el estatus, pero carecen de poder real.
- Tías (Marrón): Las colaboracionistas. Mujeres que entrenan y torturan a otras mujeres para mantener el sistema.
- Marthas (Verde): Sirvientas domésticas infértiles.
Lo más inquietante es ver cómo las Tías utilizan la religión para que las mujeres se vigilen entre sí. Gilead no funcionaría sin la complicidad forzada o voluntaria de algunas mujeres.
De las páginas a la pantalla: La adaptación de Hulu
Es imposible hablar del libro sin mencionar la serie protagonizada por Elisabeth Moss. La adaptación ha llevado el “lore” de Atwood a otro nivel, expandiendo el mundo más allá de lo que Defred ve en el libro.
Diferencias clave:
- El tono: Mientras el libro es un flujo de conciencia más íntimo y reflexivo, la serie es un thriller de resistencia visualmente impactante.
- La duración: El libro termina con una nota ambigua (un final que te deja pensando días), mientras que la serie continúa la historia explorando la rebelión de Mayday.
- La estética: El uso de los colores en la serie se ha convertido en un símbolo de protesta en la vida real (seguro que has visto las túnicas rojas en manifestaciones feministas).
Mi consejo: Lee el libro primero. La voz interna de Defred en el papel te da matices sobre la pérdida de la identidad que la pantalla no siempre alcanza a captar.
Religión, Poder y el peligro del Dogma
Como bruja ecléctica, me resulta escalofriante ver cómo Gilead retuerce las Escrituras. El libro es una llamada de atención sobre lo que sucede cuando el estado y la iglesia se vuelven uno solo. La pérdida del criterio propio es el primer paso hacia la esclavitud.
Atwood dijo una vez que no incluyó nada en el libro que no hubiera ocurrido ya en algún lugar del mundo (la quema de libros en la Alemania nazi, el robo de bebés en Argentina, la segregación). Eso es lo que lo convierte en una premonición escalofriante.
¿Recomiendo El Cuento de la Criada?
Un rotundo SÍ. Pero con una advertencia: no es un libro para cualquier momento. Si ya te sientes abrumada por las noticias, quizás este libro te hunda un poco más. Pero si buscas una lectura que te despierte, que te haga valorar cada derecho que tenemos y que te incite a la reflexión política, es una obra obligatoria.
La prosa de Atwood es impecable, hipnótica y, sobre todo, urgente. No dejes que el miedo de Gilead te gane; lee este libro como un acto de resistencia.
¿Has visto la serie o prefieres quedarte con el libro? ¿Crees que estamos cerca de vivir algo similar? Cuéntame tu opinión en los comentarios, ¡necesito debatir esto con vosotras!
Deja un comentario