Ya habrás visto el nombre La serpiente y las alas de la noche. Vampiros, torneos mortales, una humana que no debería sobrevivir ni una sola noche y un enemies to lovers que hizo que perdiéramos completamente la cabeza.
Pero lo que quizás no sabías es que ese libro es solo el principio. La saga Coronas de Nyaxia de Carissa Broadbent es una serie de seis libros dividida en tres bilogías, con novelas cortas opcionales entre medio y una tercera bilogía que acaba de arrancar. Y el orden importa más de lo que parece.
Así que antes de que cojas el libro equivocado o te pierdas algo que cambia cómo lees lo siguiente, aquí tienes la guía completa.
Quién es Carissa Broadbent y por qué importa

Carissa Broadbent empezó autopublicando. La serpiente y las alas de la noche fue primero un fenómeno de Amazon y TikTok antes de que ninguna editorial grande la tocara. Luego llegó el contrato, las traducciones, y el resto es historia: la saga ha superado los dos millones de ejemplares vendidos y Broadbent es hoy una de las autoras de dark romantasy más importantes del mercado en inglés (y cada vez más en español).
Lo que la diferencia de otras autoras del género es que sus sagas tienen continuidad real. No es el mismo tropo repetido en cada bilogía con personajes distintos: hay una mitología consistente, un mundo que se expande y decisiones que resuenan de un libro a otro aunque cambies de protagonistas.
Eso es exactamente por lo que el orden de lectura importa.
De qué trata El mundo de Nyaxia: lo que necesitas saber antes de empezar
Antes de entrar en el orden, un poco de contexto que te va a ayudar a entender cómo encaja todo.

La saga transcurre en Obitraes, un mundo gobernado por tres casas de vampiros: la Casa de la Noche, la Casa de la Sangre y la Casa de las Sombras. Cada casa responde a una diosa distinta, todas hijas de Nyaxia, la diosa de la muerte, que es quien realmente mueve los hilos de todo.
Una vez cada cien años se celebra el Kejari: un torneo mortal convocado por Nyaxia donde los vampiros compiten por un deseo. Ese torneo es el punto de partida de la primera bilogía.
Cada bilogía sigue a una pareja protagonista diferente dentro de este mismo mundo. Los eventos se solapan y los personajes se cruzan. Algunos secundarios de la primera bilogía se convierten en protagonistas de la segunda. Leer en orden no es opcional si quieres entender lo que pasa.
Orden de lectura completo de Coronas de Nyaxia
── BILOGÍA 1: NIGHTBORN DUET ──
Protagonistas: Oraya y Raihn
1. La serpiente y las alas de la noche

Publicado en español ✅ | Editorial Planeta
Oraya es la hija adoptiva humana del rey vampiro de la Casa de la Noche. En un mundo diseñado para matarla, ha sobrevivido a base de entrenamiento, cautela y no confiar en nadie. Cuando decide entrar al Kejari (el torneo mortal convocado por la diosa Nyaxia) sabe que sus posibilidades son mínimas.
Para sobrevivir, necesita un aliado. Y el único disponible es Raihn: un vampiro misterioso, peligroso y que claramente le oculta algo importante.
Este es el libro que engancha a todo el mundo. El enemies to lovers está trabajado de verdad (no es enemigos durante dos capítulos y luego enamorados). La tensión se sostiene, el worldbuilding es sólido y el giro del final lo cambia todo. Si terminas este libro sin querer el segundo de inmediato, me sorprendes, la verdad.
Tropos: enemies to lovers · forced proximity · torneo mortal · vampiros · human x vampire
1.5. Six Scorched Roses (novela corta)

Sin traducción al español — disponible en inglés
Una historia corta ambientada en el universo de la primera bilogía. Se puede leer entre el libro 1 y el 2, o después de terminar la bilogía completa, ambas opciones funcionan.
No es imprescindible para entender la trama principal, pero añade contexto emocional a los eventos de Las cenizas y el rey maldito. Si lees en inglés, merece la pena.
2. Las cenizas y el rey maldito

Publicado en español ✅ | Editorial Planeta
Continuación directa de La serpiente y las alas de la noche. No empieces aquí, necesitas el libro 1 para entender absolutamente todo lo que pasa en este.
Sin entrar en spoilers: las consecuencias del torneo tienen un precio. Las alianzas se rompen. El poder es más frágil de lo que parecía. Y Oraya tiene que decidir quién es cuando todo lo que la definía desaparece.
Es más oscuro que el primero y el ritmo es diferente, más político, más interior. Hay lectoras que lo prefieren sobre el libro 1. Otras sienten que el primer libro es insuperable. Lo que nadie discute es que el cierre de la bilogía es de los que se quedan contigo.
── PAUSA OPCIONAL ENTRE BILOGÍAS ──
Slaying the Vampire Conqueror (novela corta)

Sin traducción al español — disponible en inglés
Una historia standalone ambientada en el mismo universo pero con personajes nuevos. Se puede leer entre la bilogía 1 y la 2, o saltársela completamente sin perder hilo. Recomendada solo si lees en inglés y quieres más del mundo antes de cambiar de protagonistas.
── BILOGÍA 2: SHADOWBORN DUET ──
Protagonistas: Mische y Asar
Si terminaste la primera bilogía ya conoces a Mische. Lo que viene ahora es su historia, y es completamente diferente en tono y ritmo a la de Oraya y Raihn.
3. El pájaro y el corazón de piedra

Publicado en español ✅ | Editorial Planeta · Enero 2026
Mische lo perdió todo cuando fue convertida a la fuerza en vampira. Condenada a muerte por matar al príncipe que la convirtió, su única salida es aceptar la misión que le propone Asar, el príncipe bastardo de la Casa de las Sombras: descender al inframundo para resucitar al dios de la muerte.
Lo que empieza como una misión imposible se convierte en algo mucho más complicado. Asar carga con un pasado que no cuenta. Mische tiene una fe que se está resquebrajando. Y en el inframundo, la oscuridad no es solo una amenaza exterior.
Este es el más reciente publicado en español. Grimdark Magazine lo calificó como la mejor novela de Broadbent hasta la fecha y dijo que eleva el listón del dark romantasy. El fandom está bastante de acuerdo.
Tropos: forced proximity extremo · redención · enemies to lovers con más capas · viaje al inframundo · fe vs. oscuridad
4. The Fallen and the Kiss of Dusk

Sin traducción al español — disponible en inglés
El cierre de la segunda bilogía y el segundo libro de Mische y Asar. Publicado en agosto de 2025 en inglés. Hasta la fecha de esta guía no tiene fecha de publicación confirmada en español, pero dado el ritmo de publicación de Planeta con la saga, es probable que llegue a lo largo de 2026.
Si lees en inglés y terminaste El pájaro y el corazón de piedra, este es el siguiente paso obligatorio.
── BILOGÍA 3: BLOODBORN DUET ──
Protagonistas por confirmar
5. The Lion & the Deathless Dark

Sin traducción al español — fecha de publicación en inglés: 4 de agosto 2026
El primer libro de la tercera y última bilogía, The Lion & the Deathless Dark, está previsto para el 4 de agosto de 2026. El título del sexto y último libro de la saga aún no ha sido anunciado.
Esta bilogía cierra el arco general de todo el universo de Nyaxia. Actualizaremos esta guía en cuanto haya más información — título del libro 6, fecha y, en cuanto esté confirmada, la publicación en español.
Resumen visual del orden de lectura
| # | Título | Bilogía | Protagonistas | Estado en español |
|---|---|---|---|---|
| 1 | La serpiente y las alas de la noche | Nightborn | Oraya + Raihn | ✅ Disponible |
| 1.5 | Six Scorched Roses (corta) | Nightborn | Secundarios | Solo inglés |
| 2 | Las cenizas y el rey maldito | Nightborn | Oraya + Raihn | ✅ Disponible |
| — | Slaying the Vampire Conqueror (corta) | Opcional | Nuevos | Solo inglés |
| 3 | El pájaro y el corazón de piedra | Shadowborn | Mische + Asar | ✅ Disponible (ene 2026) |
| 4 | The Fallen and the Kiss of Dusk | Shadowborn | Mische + Asar | Pendiente traducción |
| 5 | The Lion & the Deathless Dark | Bloodborn | Por confirmar | Ago 2026 en inglés |
| 6 | Título por confirmar | Bloodborn | Por confirmar | ⏳ Sin anunciar |
Preguntas frecuentes
¿Puedo leer la segunda bilogía sin leer la primera?
No te lo recomiendo. Los protagonistas de la segunda bilogía aparecen en la primera y sus historias tienen peso emocional acumulado. Puedes entender los eventos sin contexto previo, pero te vas a perder exactamente lo que hace que Mische y Asar importen.
¿Las bilogías son romances independientes?
Sí y no. Cada bilogía tiene su propia pareja protagonista con su arco completo de romance. Pero la mitología, el mundo y algunos personajes secundarios conectan todo. Piénsalo como una saga con capítulos, no como un spin-off.
¿Es muy oscura? ¿Tiene contenido sensible?
Es dark romantasy. Hay violencia, traumas de personaje y situaciones intensas. No es gore explícito pero tampoco es suave. Si disfrutaste ACOTAR o Empírea sin problema, el nivel de oscuridad de Broadbent te va a resultar cómodo.
¿Cuándo llegará la traducción de los libros 4 y 5?
No hay fecha oficial confirmada en español para The Fallen and the Kiss of Dusk ni para The Lion & the Deathless Dark. Actualizaremos esta guía en cuanto haya novedades. Si quieres estar al día, guarda esta página.
¿Qué leer mientras espero la traducción?
Si el universo de Broadbent te enganchó y quieres más dark romantasy vampírico con enemies to lovers sólido, echa un vistazo a nuestra guía de libros parecidos a ACOTAR, hay varias sagas que comparten esa misma energía de fantasía oscura con romance en el centro.
¿Y tú, en qué punto de la saga estás? ¿Eres del equipo Oraya y Raihn o ya pasaste a Mische y Asar? Cuéntamelo en los comentarios.

Deja un comentario